欢迎来到旺旺英语网

西方文化|06年经典译文之南北战争到一战的美国文学

来源:www.muscatr.com 2024-05-02
从南北战争结束到首次世界大战,美国文学总的倾向是现实主义的兴起、进步和浪漫主义的衰微。南北战争结束后的20、30年内,资本主义处于自由角逐阶段,民主、自由的理想激励着人民和作家,文学创作中乐观的情绪处于主导地位。80年代将来,经过几次经济危机,社会动荡不安,大家怀疑民主规范是每人自由、幸福的天堂。80、90年代将来,批判现实、揭露社会黑暗的作品增多,主题涉及农村的破产,城市下层人民的困苦,劳资斗争,不少作品揭露种族歧视、国外侵略和政府与大企业的勾结,也有的作品表现了空想社会主义的情绪。乡土文学与马克吐温 乡土文学最早出现于19世纪20、30年代,南北战争后进一步进步。这种文学描绘本乡当地的故事与现实生活,地方色彩浓厚,基调是乐观的、抒情的,如描写西部矿工生活的布雷特。哈特(1836-1902),或者是幽默的、机智的,如裘维 特(1849-1909),这是战后美国健康、活泼生活情趣的反映。马克吐温的创作活动持续近50年,是这个时候期主要的作家,代表作是《哈克贝里费思历险记》(1884)。他早期的简短小说吸取西部乡土文学中幽默故事的特征,使用诙谐、滑稽的夸张手法表现美国的 社会生活。他对战后美国社会的批评包含政治腐败、种族歧视、教 育规范、宗教生活等方面。这类批评都是温和的、善意的。80年代将来,伴随他对美国民主制的认识深化,讽刺成分增多,后期进步到愤怒的抗议甚至悲观失望。马克吐温是幽默艺术的大师。他在滑稽中含有讽刺,逗趣中有所针砭,创造了独特的艺术风格。心理剖析小说家亨利詹姆斯 出身高贵、深受欧洲文化影响的亨利。詹姆斯是描写上层资产阶级精神面貌的代表作家。他的风格优雅、细致,讲究表现形式,与粗犷、诙谐、富于生活情趣的马克吐温适成对比。詹姆斯虽然崇拜欧洲文化,但在道德情操方面更偏向于文化修养不高的美国人。美国人心地纯真、善良;比欧洲人(或常任欧洲的美国人)可爱,这是他的《贵妇人的画像》(1881)等小说中常出现的主题。他开创了心理剖析小说的先河,他的作品,特别是后期作品如《鸽翼》(1902),不厌其详地挖掘人物最幽微、最朦胧的思想与感觉,把太空中跳动的脉搏转化为形象。在心理剖析精微细致这一点上,詹姆斯达到前所未有些境界,为小说艺术的表现力开辟了新的渠道。现实主义文学的兴起 80、90年代将来,伴随垄断资本的逐步形成,以劳资矛盾为焦点的各种社会问题尖锐化、表面化,作家们对社会的前景感到忧虑和失望。威。迪。豪威尔斯抛弃早期那种便宜的乐观主义,开始表现社会矛盾。在欧洲现实主义与自 然主义文学的影响下,一批新兴的作家从很多方面反映社会消极的一面。哈加兰(1860-1940)笔下的农民感到绝望;弗诺里斯(1870-1902)小说中的农场主被铁路资本压垮;斯克莱思(1871-1900)暴露城市的贫民窟生活;欧亨利的小市民让命捉 弄得哭笑不能。特别是杰克伦敦,他描写那些挣扎在社会底层的工人和流浪汉,较早表现出社会主义革命的愿望。现实主义作家各具艺术特点,加兰写得逼真,诺里斯反映了广阔的社会图景,克莱思引进了印象主义手法,杰克伦敦的文笔刚健有力,叙述引每人胜。欧亨利运用悬念、突变等手法,开辟了美国式简短小说的渠道。这类作家都对美国文学的成熟作出了贡献。现实主义文学进入20世纪后,进步为两个分支。一支是黑幕揭发者。黑幕揭发者写城市生活,专事揭发大企业中触目惊心的腐败状况,改良主义色彩较浓。写法上多用新闻体,形象描写的艺术性较差。另一支是以德莱塞为首的现实主义小说家。德莱塞广泛而深入地描绘了美国社会的真实图景。他的《嘉莉妹妹》(1900)等早期作品描写劳动妇女进人大城市和上层社会后被侮辱、被损害的遭遇。黑人文学 美国黑人文学起来自于黑人奴隶歌曲,这类歌曲,不论是悲歌还是民歌,倾诉了黑人背井离乡、沦为奴隶的痛苦心情。书写文学最早出目前18世纪,19世纪将来陆续增多。表现形式先是诗歌,再是小说。作者多数是已经获得自由的黑人。除少数迎合白人读者的口味外,多数作家倾吐黑人奴隶的苦难,控诉蓄奴制的罪恶。南北战争前后,以道格拉斯(1817-1895)为首的黑人作家提出废除蓄奴制、争取黑每人权的需要。黑人文学的战斗性增强。南北战争后出现的诗人邓巴(1872-1906)、小说家切斯纳特(1858-1932)在艺术上更为成熟,前者想象丰富,表现含蓄,后者揭露了战后南方种族歧视的情况,但对白人统治者又存有幻想,反映了黑人常识分子的思想倾向。


相关文章推荐

02

02

西方文化|英国学生的平时饮食

刚刚入学的大学生会遇见不少新挑战,特别是当你第一次离开父母,一个人生活的时候。其中,最大的挑战就是喂饱我们的肚子了:没父母的照料,你天天吃那些?你会干什么菜?这类都是需要考虑的问题。

02

02

西方文化|英国的慈善义卖商店

处置多余的旧物是不少人日常的一大难点。有的东西虽然不再需要,但扔掉又可惜。

12

21

西方文化|The history of Thanksgiving Day

Most stories of Thanksgiving history start with the harvest celebration of the pilgrims and the Native Americans that to

12

21

西方文化|The Americans

Americans are a peculiar1 people. They work like mad, then give away much of what they earn. They play until they are ex

11

02

西方文化|鞋子的由来

Ancient man, living in colder climates, is credited with making the first shoes, by adding material to the TOP of the cr

11

02

西方文化|圣诞的起源

Christmas is a Christian1 holiday that celebrates the birth of Jesus Christ. No one knows the exact date of Christ's bir

09

15

西方文化|Ancient Indian Games 古印度游戏

People in India brought the idea of thowing the knucklebones(膝关节) of sheep or pigs to tell the future, or to play a game

09

15

西方文化|Football in UK

Football is the most popular sport in the world. It is estimated that around 250 million people regularly play whilst ma

08

13

西方文化|趣谈“茄子”和“纽纹面包”

茄子名字起源What strange connotations the eggplant has inspired! A Lebanese eggplant recipe is called baba ganousb, which mean

06

14

西方文化|西式快餐礼仪大全

虽然近期在国内也相当风靡吃西式快餐,但在内容和形式上,随著各餐厅的经营型态而「纯」、「杂」不等,「繁」、「简」不一,十分值得一谈。美国的西式快餐,和欧洲很多国家也颇有不同。

英语学习 热门搜索

更多>